Konvencija o pravima djece na slušanje priča

Djeca, bez obzira na nacionalnost, jezik ili vjeru, imaju pravo čuti najljepše priče naroda svijeta, posebno one koje potiču maštu i kritičko razmišljanje.
Svako dijete ima neograničeno pravo tražiti priče od svojih roditelja. Roditelji koji odbijaju pripovijedati priče ne samo da čine prekršaj, već dovode u opasnost da njihovo dijete više nikada ne zatražiti da mu pričaju priče.
Djeca koja nemaju nikoga imaju potpuno pravo tražiti od bilo kojeg odraslog da im priča priče. Obaveza tih odraslih je odgovoriti s ljubavlju i ljubaznošću, jer priče se samo tako mogu ispričati.
Sva djeca imaju pravo slušati priče sjedeći u naručju svojih djedova i baka. Djeca koja imaju bake i djedove imaju ih pravo posuditi drugoj djeci (koja ih iz nekog razloga nemaju) kako bi im mogli pričati priče. Također, bake i djedovi koji nemaju unuke slobodni su posjećivati škole, parkove i dječje igrališta gdje mogu pripovijedati koliko god priča žele.
Djeca imaju pravo znati tko su braća Grimm, Hans Christian Andersen, Lewis Carroll, Astrid Lindgren, Ivana Brlić Mažuranić, Zvonimir Balog, Grigor Vitez i dr. (Pri prevođenju svaka zemlja može dodati svoje pripovjedače. Svatko može nadopuniti popis prema svom ukusu!)
Sva djeca imaju pravo znati priče, mitove i legende svoje domovine.
Djeca imaju pravo izmišljati i izvoditi svoje priče ili stvarati vlastite verzije postojećih priča. U slučajevima gdje na djecu snažno utječe televizija, odgovornost roditelja je voditi ih putevima mašte i čitati im omiljene dječje knjige.
Sva djeca imaju pravo neprestano istraživati nove priče. Odgovornost odraslih je hraniti tu znatiželju novim pričama. Priče mogu biti vlastite ili posuđene, mogu govoriti o kraljevima ili bilo čemu drugom, mogu biti dugačke ili kratke – bitno je da budu lijepe i zanimljive.
Djeca imaju pravo zatražiti još jednu priču ili ponavljati istu priču milijun puta.
Sva djeca imaju pravo rasti uz Domaće, Antuntuna, Alisu, Crvenkapicu, Mačka u čizmama i „Jednom davno” čarobne riječi, koje otvaraju vrata mašte i ispunjavaju djetinjstvo čarobnim snovima.

NAPOMENA: Ovaj proglas, sastavila je i prilagodila Međunarodna mreža pripovjedača, već nekoliko desetljeća kruži među pripovjedačima Latinske Amerike. Prvi put je objavljen u Venezueli sedamdesetih godina prošlog stoljeća. Izvorni tekst, na španjolskom jeziku, možete pročitati ovdje: Declaración universal de los Derechos de los niños a escuchar cuentos

← prethodna događanja sljedeća događanja →

Konvencija o pravima djece na slušanje priča

Djeca, bez obzira na nacionalnost, jezik ili vjeru, imaju pravo čuti najljepše priče naroda svijeta, posebno one koje potiču maštu i kritičko razmišljanje.

Svako dijete ima neograničeno pravo tražiti priče od svojih roditelja. Roditelji koji odbijaju pripovijedati priče ne samo da čine prekršaj, već dovode u opasnost da njihovo dijete više nikada ne zatražiti da mu pričaju priče.

Djeca koja nemaju nikoga imaju potpuno pravo tražiti od bilo kojeg odraslog da im priča priče. Obaveza tih odraslih je odgovoriti s ljubavlju i ljubaznošću, jer priče se samo tako mogu ispričati.

Djeca imaju pravo znati tko su braća Grimm, Hans Christian Andersen, Lewis Carroll, Astrid Lindgren, Ivana Brlić Mažuranić, Zvonimir Balog, Grigor Vitez i dr. (Pri prevođenju svaka zemlja može dodati svoje pripovjedače. Svatko može nadopuniti popis prema svom ukusu!)

Sva djeca imaju pravo znati priče, mitove i legende svoje domovine.

Djeca imaju pravo izmišljati i izvoditi svoje priče ili stvarati vlastite verzije postojećih priča. U slučajevima gdje na djecu snažno utječe televizija, odgovornost roditelja je voditi ih putevima mašte i čitati im omiljene dječje knjige.

Sva djeca imaju pravo neprestano istraživati nove priče. Odgovornost odraslih je hraniti tu znatiželju novim pričama. Priče mogu biti vlastite ili posuđene, mogu govoriti o kraljevima ili bilo čemu drugom, mogu biti dugačke ili kratke – bitno je da budu lijepe i zanimljive.

Djeca imaju pravo zatražiti još jednu priču ili ponavljati istu priču milijun puta.

Sva djeca imaju pravo rasti uz Domaće, Antuntuna, Alisu, Crvenkapicu, Mačka u čizmama i „Jednom davno” čarobne riječi, koje otvaraju vrata mašte i ispunjavaju djetinjstvo čarobnim snovima.