Prošli petak čitali smo slikovnicu „Gorostas” autora i ilustratora Roba Biddulpha (prijevod: Ozren Doležal / nakladnik: Profil knjiga). Ova snažna i prekrasna priča govori o velikoj hrabrosti malog kita po imenu Gorostas. Kao najmanji kit u jatu često je bio predmet poruge, posebice od svog starijeg brata Titana. Kako ga ostali kitovi nisu doživljavali zbog veličine, društvo su mu radile male morske životinje, prije svega kornjača Mirta.
„Kit otpliva do kornjače,
stidljivo se nasmiješi.
„Igrajmo se”, Mirta reče.
„Igra svaki problem riješi.”
Svašta su njih dvoje izvodili, skakali su, ronili, plesali, radili premete i okrete. Gledali su sve to ostali kitovi i zadivljeno komentirali koliko je mali Gorostas spretan. Veliki talent, pravi akrobat. Njegovom bratu Titanu nije bilo drago čuti kako hvale Gorostasa. U svojoj ljubomori odluči pokazati da i on može napraviti sve te kolute i okrete, jer „Tko je VEĆI, taj je BOLJI!”. Pri tome se nije obazirao na opasnost koja je prijetila od plićaka i obale koja je tu vrlo blizu. Tvrdoglav jurnuo je prema plićaku i ostao nasukan. Čim je Gorostas primijetio da mu je brat upao u nevolje, pozvao je sve svoje malene prijatelje u pomoć. Povezali su se u veliki lanac, povlačili i vukli. Uz pomoć svih zajedno Titana su iz plićaka izvukli. Titan je naučio lekciju. A Gorostas je pokazao da su i oni maleni vrlo bitni i da mogu nekome pomoći kao i oni veliki.
Priča o morskim dubinama i kitovima pisana u rimi i lako pamtljiva djeci se jako svidjela. Jedna djevojčica je odlično primijetila i zaključila kako se tekst rimuje skoro na svakoj stranici. Sve pohvale prevodiocu koji je napravio odličan posao. Naučili smo značenje novih riječi dud i gorostas, a podsjetili smo se i koje sve životinje žive u moru. Još jedna priča je iza nas i s veseljem čekamo sljedeći petak. Hvala vam što volite i dolazite na priče!
Ministarstvo kulture i medija podržava naš projekt „Vrijeme je za priču.”
